La petite fille de Mr LINH de Philippe Claudel
Résumé :
Monsieur Linh est un vieil homme. Il a quitté son village dévasté par la guerre, n’emportant avec lui qu’une petite valise contenant quelques vêtements usagés, une photo jaunie, une poignée de terre de son pays. Dans ses bras, repose un nouveau-né. Les parents de l’enfant sont morts et Monsieur Linh a décidé de partir avec Sang Diû, sa petite fille. Après un long voyage en bateau, ils débarquent dans une ville froide et grise, avec des centaines de réfugiés.
Monsieur Linh a tout perdu. Il partage désormais un dortoir avec d’autres exilés qui se moquent de sa maladresse. Dans cette ville inconnue où les gens s’ignorent, il va pourtant se faire un ami, Monsieur Bark, un gros homme solitaire. Ils ne parlent pas la même langue, mais ils comprennent la musique des mots et la pudeur des gestes. Monsieur Linh est un cœur simple, brisé par les guerres et les deuils, qui ne vit plus que pour sa petite fille.
Biographie de l’auteur
Philippe Claudel est né en 1962. Son roman Les âmes grises (prix Renaudot 2003, Grand prix littéraire des lectrices de Elle en 2004, consacré meilleur livre de l’année 2003 par le magazine Lire) a été traduit dans vingt-deux pays.
Mon avis : Je me suis souvent demandé ce que pouvait ressentir un être déraciné quelle qu’en soit la raison. Que ressent-on quand on arrive dans un pays étranger, quand on est perdu, qu’on ne connaît pas la langue, la culture ? Je pense que l’on doit vivre une grande souffrance, une grande déchirure en soi.
Ce livre est rempli de mélancolie et de tristesse mais également de fraternité et d’amitié.Tout est gris et triste dans cette ville pour Mr LINH mais il suffira d’une rencontre, pour que les couleurs de la vie et de la ville, changent. Bien sûr ce n’est pas pour rien que ces deux personnes se rencontrent, chacune porte ces souffrances. Par contre, j’ai été surprise par la fin. Je me rends compte que c’est parce que je n’ai pas su lire entre les lignes.
Ici, l’avis de PAPILLON
Egalement l’avis de Patch
sylire a dit,
23 février, 2007 @ 8:53
C’est un très joli livre effectivement.
Gachucha a dit,
23 février, 2007 @ 9:23
J’ai aimé ce titre, mais mon préféré reste “Le café de l’Excelsior” une merveille.
Trésors de lecture a dit,
23 février, 2007 @ 9:25
@ GACHUCHA, merci pour ton commentaire et ta précision. Je vais de ce pas sur Amazon voir quel est ce “café de l’Excelsior’.
amandine a dit,
23 février, 2007 @ 9:40
J’avais adoré ce livre. J’avais trouvé que c’était triste mais en même temps une superbe histoire d’amour. Merci pour ta critique.
Trésors de lecture a dit,
23 février, 2007 @ 9:50
@Amandine, bonjour. Je croyais que tu avais déserté mon blog ?
Moi aussi,je l’ai trouvé triste mais beau !
elfe a dit,
23 février, 2007 @ 10:21
C’est un livre qui m’a beaucoup plus à moi aussi!! Si bien que je l’ai offert partout autour de moi!!
Trésors de lecture a dit,
23 février, 2007 @ 11:28
@Elfe, c’est super. Le dernier que j’ai offert (en poche) qui m’avait bcp plu, c’est ‘Le 1er siècle après Béatrice’ d’Amin MAALOUF !
Ariane a dit,
23 février, 2007 @ 13:19
j’ai lu ce livre quand il est sorti et je l’ai dévoré.
Jules a dit,
23 février, 2007 @ 14:40
C’est le livre à lire pour mon club de lecture en mars… je le lirai plus tard, j’ai hâte de voir ce que j’en penserai! ;p
Trésors de lecture a dit,
23 février, 2007 @ 15:31
@ Jules, bonne lecture. Attend ton avis lorsque tu l’auras lu. Merci de ton passage.
@ Ariane, c’est vrai qu’il se lit facilement. Merci à toi aussi de ton passage.
Naniela a dit,
23 février, 2007 @ 19:09
Je suis tout à fait d’accord avec toi. Petite fille d’immigré polonais, je n’avait pourtant jamais pensé à ce qu’avait pu ressentir ma famille en arrivant ici avant ce livre. Est-ce que moi je serais capable de quitter mon pays, est-ce que j’en aurais le courage? Partir sans espoir de retour… quelle déchirure…
Florinette a dit,
24 février, 2007 @ 12:32
Je n’ai pas encore lu ce roman, mais je compte bien le faire un de ces jours !
Bellesahi a dit,
24 février, 2007 @ 14:04
J’ai beaucoup aimé la petite fille de Monsieur Linh ! Et j’ai beaucoup aimé la fin.
Trésors de lecture a dit,
24 février, 2007 @ 14:52
@ Bellesahi, en effet la fin ouvre d’autres horizons, une autre interprétation de l’histoire…
yueyi a dit,
24 février, 2007 @ 22:46
hum encore un livre à lire on dirait
Trésors de lecture a dit,
24 février, 2007 @ 23:16
@YUEYI, tout à fait. Il se lit facilement et en quelques heures.
Sophie a dit,
1 mars, 2007 @ 9:03
J’adore l’écriture de Philippe Cladeul; j’en lis régulièrement; Ce roman m’a beaucoup plu également mais moins que Les âmes grises et que J’abandonne.
Trésors de lecture a dit,
1 mars, 2007 @ 12:15
@ Sophie, as-tu lu ‘le café de l’excelsior” que me conseille Gachucha ?
Lutinette a dit,
2 mars, 2007 @ 18:01
La fin est vraiment surprenante, moi non plus je n’ai pas su lire entre les lignes, s’en est d’autant plus déroutant.
Trésors de lecture a dit,
2 mars, 2007 @ 18:06
@ Lutinette, tout à fait, c’est déroutant. Cela fait réfléchir sur les dégâts psychologiques d’une guerre …
sylvie a dit,
3 juin, 2007 @ 8:15
j’ai aussi adoré, un vrai beau moment de lecture.
Beaucoup d”émotion, et d’humanisme dans une langue tellement simple qu’elle semble “pure” et touche au coeur.
On parle encore ici de “café excelsior”, vraiment, je crois que je vais lire celui ci aussi.
Nath a dit,
9 novembre, 2007 @ 8:42
Moi aussi, j’ai beaucoup aimé ce roman … La fin, hum est surprenante, je ne m’y attendais pas ! Bises